hoşça kal — до свидания

Значения

1. до свидания

   • Ben kaçtım, hoşça kal!Я побежал, до свидания!
   • Yarın görüşürüz, hoşça kal.Завтра увидимся, до свидания.

Как ещё говорят

• hoşça kalın — до свидания

  вежливое

  Говорят нескольким людям или одному человеку на «вы» — старшему, начальнику, незнакомому. Уходящий говорит это остающимся. В ответ обычно слышит «güle güle».

• güle güle — до свидания

  нейтральное

  Говорят вслед уходящему — тот, кто остаётся. Это ответ на «hoşça kal». Друзьям и близким подходит, а вот самому уходить со словами «güle güle» нельзя.

• bay bay — пока

  разговорное

  Совсем неформально, чаще в переписке и среди молодёжи. Старшему или в официальной обстановке так не говорят. В ответ можно услышать то же «bay bay».

Синонимы

• hoşça kalınдо свидания
• güle güleдо свидания
• Allah'a ısmarladıkдо свидания
• eyvallahпока
• görüşürüzдо встречи
• iyi günlerдобрый день (приветствие)

Антонимы

• merhabaприветствие