eline sağlık — спасибо за работу

Как ещё говорят

• ellerine sağlık — спасибо за работу

  разговорное

  Более полная и частая форма, говорят и одному человеку, и нескольким. Звучит тепло и по-домашнему, уместно с близкими и друзьями. В ответ обычно слышишь «Sağ ol» или «Afiyet olsun».

• ellerinize sağlık — спасибо за работу

  вежливое

  Вежливая форма для нескольких людей или для старшего по возрасту. Так говорят гостям, хозяйке дома, повару. Отвечают «Sağ olun» или «Rica ederim».

Значения

1. спасибо за работу

   • Yemek çok güzeldi, eline sağlık.Еда была очень вкусной, спасибо за работу.
   • Eline sağlık, çok yardımcı oldun.Спасибо за работу, ты очень помог.

Синонимы

• sağ olспасибо
• teşekkürlerспасибо