var — есть, имеется

Значения

1. есть, имеется

   • Buzdolabında süt var mı?В холодильнике есть молоко?
   • Bugün okulda çok öğrenci var.Сегодня в школе много учеников.

2. имущество

   Всё, что имеется в наличии, всё наше достояние.

   • Bütün varımızı bu eve harcadık.Всё своё имущество мы потратили на этот дом.

Устойчивые словосочетания

• var gücüyleизо всех сил
• var hızıylaна полной скорости
• var kuvvetiyleчто есть силы
• var yılıпрошлый год

Устойчивые выражения

• var etmek

  создавать, порождать

  Bu buluş yeni bir dünya var etti.Это изобретение создало новый мир.

• varla yok arası

  еле заметный, почти невидимый

  Ufukta varla yok arası bir ışık gördük.На горизонте мы увидели еле заметный свет.

• var ol!

  живи! (возглас одобрения, «браво!»)

  Sahneye çıkan sanatçıya herkes «Var ol!» diye bağırdı.Все закричали «Браво!» вышедшему на сцену артисту.

Синонимы

• mevcutимеющийся

Антонимы

• yokнет, отсутствует