kadın — женщина

Значения

1. женщина

   • Bu kadın çok iyi bir öğretmen.Эта женщина очень хороший учитель.
   • Kadınlar da erkekler kadar çalışıyor.Женщины работают так же много, как и мужчины.

2. женщина (замужняя)

   Женщина, которая вышла замуж или живёт с мужчиной.

   • O kadın artık evli, kocası var.Та женщина уже замужем, у неё есть муж.

3. женщина (умелая хозяйка)

   Женщина, обладающая добродетелями и навыками, необходимыми для материнства или ведения домашнего хозяйства.

   • Kadın kadın, evini çekip çeviriyor.Настоящая женщина, она управляется с домом.

Устойчивые словосочетания

• kadın berberiженский парикмахер
• kadın hastalıklarıженские болезни
• kadın kadınaс глазу на глаз (о женщинах)
• kadın hareketiженское движение
• kadın avcısıловелас

Устойчивые выражения

• kadının fendi, erkeği yendi

  женщины хитрее мужчин

  Kadının fendi, erkeği yendi, sonunda onu ikna etti.Женщины хитрее мужчин, в конце концов она его уговорила.

• kadın olmak

  стать женщиной (выйдя замуж или начав жить с мужчиной)

  O artık kadın oldu, evlendi.Она уже стала женщиной, вышла замуж.

Синонимы

• bayanженщина
• hatunженщина
• karıжена

Антонимы

• erkekмужчина