iyi tatiller — хорошего отдыха

Как ещё говорят

• iyi tatiller dilerim — желаю хорошего отдыха

  вежливое

  Более официальный вариант, уместен в письме или при обращении к старшему. В устной речи звучит немного книжно, но в офисе или школе вполне нормально. В ответ обычно говорят «Teşekkür ederim» или «Sağ ol».

• iyi dinlenmeler — хорошего отдыха

  нейтральное

  Говорят, когда человек уходит на короткий отдых или просто хочет расслабиться, а не в полноценный отпуск. Звучит тепло и по-дружески. Можно сказать и коллеге, и близкому.

Значения

1. хорошего отдыха

   • Yarın tatile gidiyoruz, iyi tatiller!Завтра едем в отпуск, хорошего отдыха!
   • Sınavlar bitti, iyi tatiller çocuklar!Экзамены закончились, хороших каникул, дети!

Синонимы

• iyi dinlenmelerхорошего отдыха
• iyi eğlencelerхорошего отдыха