iyi eğlenceler — хорошего отдыха

Как ещё говорят

• iyi tatiller — хорошего отпуска

  вежливое

  Говорят тому, кто уходит в отпуск или на каникулы. Уместно и с начальником, и с другом. В ответ обычно слышишь «Teşekkür ederim» или «Sağ ol».

• iyi gezmeler — хорошей прогулки

  разговорное

  Говорят близким, друзьям, когда кто-то уходит гулять или в поездку. Старшему или малознакомому человеку так лучше не говорить — звучит по-дружески. Отвечают «Sağ ol» или «Teşekkürler».

Значения

1. хорошего отдыха

   • Yarın tatile gidiyoruz. — İyi eğlenceler!Завтра едем в отпуск. — Хорошего отдыха!
   • Biz sinemaya gidiyoruz, size iyi eğlenceler!Мы идём в кино, а вам хорошего отдыха!
   • Partide iyi eğlenceler, geç kalma!Хорошо повеселись на вечеринке, не задерживайся!

Синонимы

• iyi tatillerхорошего отпуска
• iyi gezmelerхорошей прогулки