doğum günün kutlu olsunс днём рождения

Поздравление, которое говорят человеку в день его рождения.

[doğum günün kutlu olsun]устойчивое выражениевежливое

Как ещё говорят

  • iyi ki doğdunс днём рождения

    разговорное

    Говорят друзьям, близким, ровесникам. Звучит тепло и неформально. В ответ обычно слышишь «Sağ ol» или «Teşekkürler».

  • mutlu yıllarс днём рождения

    нейтральное

    Универсальное поздравление, уместно и с малознакомыми, и в открытке. Более короткое и сдержанное, чем «doğum günün kutlu olsun».

  • doğum gününüz kutlu olsunс днём рождения

    вежливое

    Официальная форма для старшего по возрасту, начальника или малознакомого человека. Используется форма «siz» вместо «sen».

Значения

  1. с днём рождения

    • Doğum günün kutlu olsun, nice mutlu yıllara!С днём рождения, многих счастливых лет!
    • Bugün senin doğum günün, doğum günün kutlu olsun!Сегодня твой день рождения, с днём рождения!

Что ответить

Çok teşekkür ederim.Большое спасибо.

Синонимы

Ко всем словам