çok yaşa — будь здоров

Как ещё говорят

• sağ ol — будь здоров

  разговорное

  Говорят друзьям и близким, когда те чихнули. В ответ обычно слышишь «Sen de gör» или «Sen de sağ ol». В официальной обстановке лучше сказать «çok yaşayın».

• çok yaşayın — будьте здоровы

  вежливое

  Вежливая форма для старших, незнакомых или нескольких человек. Отвечают «Siz de görün» или «Siz de sağ olun».

Значения

1. будь здоров

   • Çok yaşa, üşüttün mü?Будь здоров, простудился?
   • Çok yaşa! Mendil ister misin?Будь здоров! Платок нужен?

2. спасибо

   Ответ на пожелание здоровья после чихания.

   • Çok yaşa, dedi ve gülümsedi.Он сказал «спасибо» и улыбнулся.

Что ответить

Синонимы

• sağ olбудь здоров · разговорное