bugünсегодня
В течение текущего дня.
Значения
сегодня
- Bugün hava çok güzel.Сегодня погода очень хорошая.
- Bugün okula gitmiyorum.Сегодня я не иду в школу.
сегодняшний день
День, в который мы находимся.
- Bugün benim doğum günüm.Сегодняшний день — мой день рождения.
наше время
переносноеЭпоха, в которой мы живём.
- Bugünün gençleri teknolojiyi çok seviyor.Молодёжь нашего времени очень любит технологии.
Устойчивые словосочетания
- bugün yarınсегодня-завтра
Устойчивые выражения
bugünden tezi yok
немедленно, прямо сейчас
Bugünden tezi yok, bu işi bitirmeliyiz.Немедленно, прямо сейчас мы должны закончить эту работу.
bugün git, yarın gel
отфутболивать, тянуть время, не желая делать дело
Memur bana bugün git, yarın gel dedi.Чиновник сказал мне: «Приходи сегодня, приходи завтра» (то есть отфутболил).