ateş — огонь

Значения

1. огонь

   • Ateşi söndürmeden gitmeyin.Не уходите, не потушив огонь.
   • Ormanın ortasında büyük bir ateş yaktık.Мы разожгли большой огонь посреди леса.

2. очаг

   Место или приспособление, которое используют для обогрева и приготовления пищи.

   • Yemeği ateşten indir.Сними еду с огня.
   • Çayı ateşin üstüne koydum.Я поставил чай на огонь.

3. жар

   Повышенная температура тела, обычно из-за болезни.

   • Çocuğun ateşi var, doktoru arayalım.У ребёнка жар, давай позвоним врачу.
   • Ateşin düştü mü, biraz daha ölçelim.Жар спал? Давай измерим ещё раз.

Устойчивые словосочетания

• ateş böceğiсветлячок
• ateş düşürücüжаропонижающее
• ateş çiçeğiогненный цветок
• ateş balığıогненная рыба

Устойчивые выражения

• ateş açmak

  открыть огонь, начать стрельбу

  Askerler karşıdan ateş açtı.Солдаты открыли огонь с той стороны.

• ateş almak

  загореться, вспыхнуть

  Kuru otlar hemen ateş aldı.Сухая трава сразу вспыхнула.

Синонимы

• odогонь
• alevпламя
• yangınпожар