yokнет

Обозначает отсутствие кого-либо или чего-либо; противоположно слову «var».

[yok]частицанейтральное

Значения

  1. нет

    • Evde kimse yok.Дома никого нет.
    • Param yok, alamam.У меня нет денег, не могу купить.

  2. нет (отрицательный ответ)

    Слово, употребляемое в значении «нет».

    • Geldiler mi? Yok, daha gelmediler.Они пришли? Нет, ещё не пришли.

  3. запрещено

    Законное или незаконное препятствие к совершению чего-либо.

    • Bu binada sigara yok.В этом здании курить запрещено.
Ещё 1 значение

  1. а не то

    Слово, ставящееся в начале второго из двух противопоставленных предложений.

    • Çalış, yok çalışmazsan aç kalırsın.Работай, а не то останешься голодным.

Устойчивые словосочетания

  • yok pahasınaза бесценок
  • yok yereбез причины
  • yok yoksulбедный-несчастный
  • yok yılıв неурожайный год

Устойчивые выражения

  • yok ananın örekesi

    ответ на глупое, неуместное замечание

    Yok ananın örekesi, saçmalama!Ещё чего, не говори ерунды!

  • yok canım

    «не может быть, да ну» — выражение недоверия

    Yok canım, o bunu yapmaz.Да ну, он этого не сделает.

  • yok etmek

    уничтожить, ликвидировать

    Kötü alışkanlıklarını yok etti.Он избавился от вредных привычек.

Синонимы

  • hayırнет
  • namevcutотсутствующий

Антонимы

Ко всем словам