yıl — год

Значения

1. год

   • Bu yıl tatile gitmedik.В этом году мы не поехали в отпуск.
   • Her yıl köye gideriz.Мы каждый год ездим в деревню.

2. год (календарный)

   Двенадцатимесячный период по григорианскому календарю, начинающийся первого января и заканчивающийся тридцать первого декабря; сене.

   • 2024 yılında evlendiler.Они поженились в 2024 году.

3. год (двенадцатимесячный период)

   Промежуток времени в двенадцать месяцев.

   • Oğlum bir yıl askerlik yaptı.Мой сын год служил в армии.

Устойчивые словосочетания

• yıl dönümüгодовщина
• yıl halkasıгодичное кольцо

Устойчивые выражения

• yıl on iki ay

  постоянно, всё время

  Yıl on iki ay çalışıyor, hiç dinlenmiyor.Он работает круглый год, совсем не отдыхает.

• yıl uğursuzun

  о времени, когда наглые и бессовестные люди в почёте

  Yıl uğursuzun, dedi ve kapıyı çarptı.«Вот такие времена», — сказал он и хлопнул дверью.

Синонимы

• seneгод