yemekеда

Приготовленная для употребления в пищу еда; кушанье, снедь, хлеб, кусок, блюдо.

[yemek]существительное

Значения

  1. еда

    • Anne, yemek hazır mı?Мама, еда готова?
    • Bu akşam yemek çok lezzetliydi.Сегодня вечером еда была очень вкусной.

  2. приём пищи

    Процесс еды, насыщение желудка.

    • Yemekten sonra biraz yürüyüş yaptık.После еды мы немного прогулялись.

  3. трапеза

    Пища, принимаемая в определённые часы дня.

    • Sabah yemeğini saat yedide yeriz.Утреннюю трапезу мы едим в семь часов.
Ещё 15 значений

  1. угощение

    Приём гостей с предоставлением им еды.

    • Komşulara yemek verdik.Мы устроили угощение для соседей.

  2. есть

    Разжёвывать и глотать пищу.

    • Çocuk elmayı yiyor.Ребёнок ест яблоко.
    • Ben her sabah kahvaltı yemem.Я каждое утро не завтракаю.

  3. грызть

    Откусывать понемногу зубами что-либо твёрдое.

    • Kedi balığı yiyor.Кошка грызёт рыбу.

  4. кусать

    Сжимать зубами.

    • Sivrisinekler beni yedi.Комары меня искусали.

  5. съесть

    О собаке, волке и т. п. — кусать, грызть.

    • Köpek kemiği yedi.Собака съела кость.

  6. попасть в неприятность

    Подвергнуться плохому, неприятному положению, быть застигнутым.

    • Trafikte ceza yedim.Я получил штраф в пробке.

  7. присваивать чужое

    Принимать то, на что нет права и что запрещено.

    • Haram yemek doğru değil.Присваивать запретное неправильно.

  8. тратить

    Расходовать до конца.

    • Mirası kısa sürede yedi.Он быстро потратил наследство.

  9. понести наказание

    Быть наказанным по закону.

    • Suçlu cezasını yedi.Преступник понёс наказание.

  10. не отдавать долг

    Не возвращать кому-либо причитающееся, не платить.

    • Bu adam benim paramı yedi.Этот человек не отдал мои деньги.

  11. проедать чужие деньги

    Расходовать деньги другого.

    • Dalkavuklar onun parasını yedi.Подхалимы проели его деньги.

  12. расходоваться

    Быть используемым, потребляться.

    • Bu bina günde beş ton çimento yiyor.Это здание расходует пять тонн цемента в день.

  13. глодать

    переносное

    Постоянно огорчать, тревожить.

    • Bu dert beni yiyor.Эта беда меня гложет.

  14. изматывать

    сленг

    Ломать силу, приводить в изнеможение, губить.

    • Sınav stresi onu yedi.Стресс от экзамена его измотал.

  15. обманывать

    сленг

    Заставлять поверить, убеждать; обхитрить, обмануть, уговорить.

    • Bizi yemek sana mı kaldı?Обманывать нас — это что, твоя забота?

Устойчивые словосочетания

  • yemek borusuпищевод
  • yemek masasıобеденный стол
  • yemek odasıстоловая
  • yemek listesiменю
  • yemek duasıмолитва перед едой
  • yemek hizmetiуслуга питания

Устойчивые выражения

  • yemek çıkarmak

    приготовить и подать еду для гостей

    Misafirlere yemek çıkardık.Мы подали гостям еду.

  • yemek seçmek

    не любить некоторые блюда

    Çocuk yemek seçiyor.Ребёнок выбирает еду.

  • yemek vermek

    приглашать гостей на обед

    Yarın akşam yemek veriyoruz.Завтра вечером мы приглашаем на ужин.

Синонимы

  • aşеда
  • lokmaкусок
  • taamпища
Ко всем словам