türkçe bilmiyorum — я не знаю турецкого

Как ещё говорят

• türkçem yok — я не говорю по-турецки

  разговорное

  Говорят в неформальной обстановке, среди знакомых. В официальной ситуации или с незнакомым человеком лучше сказать «Türkçe bilmiyorum». Звучит мягче и не так категорично.

• türkçe konuşamıyorum — я не говорю по-турецки

  нейтральное

  Подчёркивает неумение говорить, а не полное незнание языка. Уместно, если вы понимаете турецкий, но не можете свободно изъясняться. В ответ часто слышите «Önemli değil» или «Yavaş konuşayım».

Значения

1. я не знаю турецкого

   • Türkçe bilmiyorum, İngilizce konuşabilir miyiz?Я не знаю турецкого, можем поговорить по-английски?
   • Türkçe bilmiyorum ama biraz öğreniyorum.Я не знаю турецкого, но немного учу.