süt — молоко

Значения

1. молоко

   • Her sabah bir bardak süt içerim.Каждое утро я выпиваю стакан молока.
   • Bebeğe süt verdim, sonra uyudu.Я дала малышу молока, потом он уснул.

2. молоко (растительное)

   ботаника

   Белая жидкость, содержащаяся в различных органах некоторых растений.

   • Hindistan cevizinin sütü yemeğe tat verir.Кокосовое молоко придаёт блюду вкус.

3. молоко (рыбное)

   Семенная жидкость самца рыбы.

   • Balıkçı, balığın sütünü ayırdı.Рыбак отделил молоки рыбы.

Устойчивые словосочетания

• süt asidiмолочная кислота
• süt beyazмолочно-белый
• süt çocuğuгрудной ребёнок
• süt dişiмолочный зуб
• süt ineğiмолочная корова
• süt çorbasıмолочный суп

Устойчивые выражения

• süt çalmak

  испортить молоко, отчего ребёнок заболевает

  Komşu, bebeğe süt çalmış, çocuk hastalandı.Соседка испортила молоко для малыша, и ребёнок заболел.

• süt çekmek

  быть похожим на кого-то из родни

  Bu çocuk dayısına süt çekmiş.Этот ребёнок пошёл в дядю по матери.

• süt dökmüş kedi gibi

  виноватый, пристыженный вид

  Yaramazlık yapınca süt dökmüş kedi gibi oldu.Нашалив, он стал как побитая собака.