sorun — проблема

Значения

1. проблема

   • Bu sorunu birlikte çözelim.Давай решим эту проблему вместе.
   • Okulda bir sorun mu var?В школе есть какая-то проблема?

2. трудность

   переносное

   Вопрос или ситуация, которую трудно объяснить и решить; сложное дело.

   • Bu iş gerçekten büyük bir sorun.Это дело действительно большая трудность.

Устойчивые выражения

• sorun çıkarmak

  создавать проблему, доставлять хлопоты

  Lütfen toplantıda sorun çıkarma.Пожалуйста, не создавай проблем на собрании.

• sorun etmek

  делать проблему из чего-либо, переживать по пустякам

  Küçük şeyleri sorun etme.Не делай проблему из мелочей.

• sorun olmak

  становиться проблемой, обузой

  Bu kadar eşya sorun olmaya başladı.Столько вещей стало проблемой.

Синонимы

• problemпроблема
• meseleвопрос
• sıkıntıзатруднение

Антонимы

• çözümрешение