şimdiсейчас

В этот момент, в настоящем времени.

[şi'mdi]наречие

Значения

  1. сейчас

    • Şimdi ders çalışıyorum, sonra ararım.Сейчас я делаю уроки, потом позвоню.
    • Şimdi neredesin?Ты сейчас где?

  2. скоро

    Через некоторое время, вскоре.

    • Ben arabayı garaja bırakıp şimdi döneceğim.Я оставлю машину в гараже и скоро вернусь.

  3. только что

    Недавно, совсем недавно.

    • Otobüs şimdi geçti, öbürü ne zaman gelir bilmem.Автобус только что прошёл, не знаю, когда придёт следующий.
Ещё 1 значение

  1. теперь

    С этого времени, впредь, при таком положении дел.

    • Şimdi anladım, haklısın.Теперь я понял, ты прав.

Устойчивые словосочетания

  • şimdi şimdiтолько сейчас

Устойчивые выражения

  • şimdiden tezi yok

    немедленно, без промедления

    Şimdiden tezi yok, hemen yola çıkmalıyız.Нечего тянуть, нужно немедленно отправляться в путь.

Синонимы

  • şu andaсейчас
  • hemenсразу

Антонимы

  • sonraпотом
  • önceраньше
Ко всем словам