seni seviyorum — я тебя люблю

Значения

1. я тебя люблю

   • Seni seviyorum, benimle evlenir misin?Я тебя люблю, выйдешь за меня?
   • İyi geceler anne, seni seviyorum.Спокойной ночи, мама, я тебя люблю.

Как ещё говорят

• seni çok seviyorum — я тебя очень люблю

  нейтральное

  Обычное усиление признания, говорят и близким, и возлюбленным. Звучит теплее и эмоциональнее, чем просто «seni seviyorum». В ответ обычно слышишь «Ben de seni seviyorum».

• sana aşığım — я в тебя влюблён

  нейтральное

  Говорят тому, в кого влюблены, часто в начале отношений. Не говорят родителям или детям — это именно романтическое чувство. В ответ можно услышать «Ben de sana aşığım».

• seni seviyorum canım — я тебя люблю, дорогой

  разговорное

  Ласковая форма с обращением «canım», говорят близким людям. С незнакомым человеком или на официальной встрече так не скажешь. В ответ обычно «Ben de seni seviyorum canım».

Синонимы

• sana aşığımя в тебя влюблён
• seni çok seviyorumя тебя очень люблю

Антонимы

• senden nefret ediyorumя тебя ненавижу