şekerсахар

Общее название веществ, добываемых из сока и корней сахарного тростника, сахарной свёклы, картофеля, моркови, кукурузы, пшеницы и подобных растений или из их крахмала, содержащих углерод, кислород и водород, белых, растворимых в воде, способных к брожению и по большей части сладких.

[şeker]существительное

Значения

  1. сахар

    • Çaya iki şeker atıyorum.Кладу в чай два куска сахара.
    • Şeker kalmamış, marketten alalım.Сахар кончился, давай купим в магазине.

  2. сладости

    Общее название сладких кушаний, приготовленных с добавлением этого вещества: рахат-лукум, леденцы, шоколад и подобное.

    • Bayramda çocuklara şeker dağıttık.На праздник мы раздали детям сладости.

  3. диабет

    медицина

    Болезнь, проявляющаяся повышением уровня сахара в крови выше нормы, сильной жаждой, повышенным аппетитом, частым мочеиспусканием и наличием сахара в моче; сахарный диабет.

    • Dedemin şekeri var, tatlı yemiyor.У дедушки диабет, он не ест сладкое.
Ещё 1 значение

  1. милый

    переносное

    О милом, приветливом и красивом человеке.

    • Ne şeker bir bebek, hep gülüyor.Какой милый малыш, всё время улыбается.

Устойчивые словосочетания

  • şeker hastalığıсахарный диабет
  • şeker kamışıсахарный тростник
  • şeker pancarıсахарная свёкла
  • şeker fasulyesiсахарная фасоль
  • şeker pembesiсветло-розовый

Устойчивые выражения

  • şeker gibi

    очень милый, хороший

    Yeni komşumuz şeker gibi bir insan.Наш новый сосед — очень милый человек.

  • şekerim!

    дорогой, милый (ласковое обращение, обычно у женщин)

    Şekerim, bana bir kahve yapar mısın?Дорогая, сделаешь мне кофе?

Синонимы

  • tatlıсладость

Антонимы

Ко всем словам