önceсначала
В первую очередь, в начале; противоположно «sonra» (потом).
Значения
сначала
- Önce ellerini yıka, sonra yemek ye.Сначала помой руки, потом ешь.
- Önce sana bir şey sormak istiyorum.Сначала я хочу тебя кое о чём спросить.
раньше
В время, предшествующее текущему или упоминаемому моменту; прежде.
- Okula başlamadan önce sokakta oynardım.До начала школы я играл на улице.
- Ben onu daha önce hiç görmedim.Я его раньше никогда не видел.
до
Употребляется после слов, обозначающих время, и указывает, сколько времени прошло с того момента.
- Beş gün önce İzmir'deydim.Пять дней назад я был в Измире.
- İki saat önce buradaydı.Два часа назад он был здесь.
Ещё 1 значение
впереди
В месте, находящемся дальше по направлению движения, чем текущее или упоминаемое.
- Yokuş yukarı giderken solda önce camiyi sonra okulu göreceksin.Поднимаясь в гору, слева ты сначала увидишь мечеть, а потом школу.
Устойчивые выражения
önce can, sonra canan
сначала о себе, потом о близких
Önce can, sonra canan dedi ve kendine yeni bir araba aldı.«Сначала о себе, потом о близких», — сказал он и купил себе новую машину.
Синонимы
- evvelраньше
Антонимы
Помогу подобрать удобный формат обучения
Напишите мне
Отвечу в переписке и помогу определиться с форматом