ocakпечь

Место, где разводят огонь для приготовления пищи, отопления и обогрева.

[ocak]существительное

Значения

  1. печь

    • Ocakta çay koyuyorum.Я ставлю чай на печь.
    • Ocak yanıyor, ısındık.Печь горит, мы согрелись.

  2. камин

    Сложенное из кирпича или камня сооружение с дымоходом, обычно у стены в комнате.

    • Ocağın önünde oturduk.Мы сидели перед камином.

  3. плита

    Прибор или устройство, которое нагревает, варит, кипятит или плавит помещённые в него или на него вещества.

    • Ocağı kapatmayı unuttum.Я забыл выключить плиту.
Ещё 3 значения

  1. шахта

    Место добычи полезных ископаемых на поверхности земли или под землёй.

    • Kömür ocağında çalışıyor.Он работает на угольной шахте.

  2. январь

    Первый месяц года.

    • Ocak ayında kar yağdı.В январе выпал снег.

  3. семья

    переносное

    Дом, семья, род.

    • Kendi ocağımı kurmak istiyorum.Я хочу создать свою семью.

Устойчивые словосочетания

  • ocak ayıянварь
  • kömür ocağıугольная шахта
  • mermer ocağıмраморный карьер
  • ocak başıместо у очага

Устойчивые выражения

  • ocağı batmak

    потерять дом или род

    Savaş yüzünden ocağı battı.Из-за войны он потерял свой дом.

  • ocağı kör kalmak

    не иметь детей, продолжить род

    Ocağı kör kaldı, hiç çocuğu olmadı.Род его прервался, у него не было детей.

  • ocağına düşmek

    оказаться вынужденным просить помощи

    İş bulamayınca ocağına düştü.Не найдя работу, он вынужден был просить помощи.

Синонимы

  • şömineкамин
  • fırınпечь
  • aileсемья
Ко всем словам

Помогу подобрать удобный формат обучения

Напишите мне

Отвечу в переписке и помогу определиться с форматом

Написать в Telegram
Написать в VK