memnun oldum — рад знакомству

Значения

1. рад знакомству

   • Ben Ayşe, memnun oldum.Я Айше, рада знакомству.
   • Sizinle tanıştığıma memnun oldum.Рад знакомству с вами.

Как ещё говорят

• memnun oldum, ben de — рад знакомству, я тоже

  вежливое

  Ответная реплика, когда знакомство взаимное. Говорят в ответ на «memnun oldum» собеседника, часто с лёгким кивком. Уместно и в официальной, и в дружеской обстановке.

• tanıştığımıza memnun oldum — рады знакомству

  вежливое

  Более полная и чуть более официальная форма, буквально «мы рады, что познакомились». Хорошо звучит при знакомстве с несколькими людьми сразу. В ответ обычно слышишь «Ben de memnun oldum».

• çok memnun oldum — очень рад знакомству

  вежливое

  Тёплая, чуть более эмоциональная форма той же фразы. Уместна при знакомстве с человеком, которого давно хотели узнать. В официальной переписке лучше употребить полную форму «tanıştığımıza memnun oldum».

Синонимы

• tanıştığımıza memnun oldumрады знакомству
• hoş buldukприятно познакомиться