koyun — овца

Значения

1. овца

   зоология
   • Köyde yüz tane koyun besliyoruz.В деревне мы держим сто овец.
   • Koyunlar sabah otlamaya çıktı.Овцы утром вышли на пастбище.

2. овечка

   переносное

   Человек, который слушается любых приказов и не проявляет собственной личности.

   • O adam patronun karşısında koyun gibi duruyor.Этот человек перед начальником стоит как овечка.
   • Herkesin dediğini yapan bir koyun olma.Не будь овечкой, которая делает всё, что скажут.

3. пазуха

   Место между раскрытыми руками и грудью; объятия.

   • Çocuk annesinin koynuna sokuldu.Ребёнок прижался к пазухе матери.

Устойчивые словосочетания

• koyun etiбаранина
• koyun baklasıовечий горох
• koyun bakışlıс овечьим взглядом
• koyun dedeдед-овца

Устойчивые выражения

• koyun gibi

  глупый, растерянный

  Sınavda koyun gibi kalakaldım.На экзамене я остолбенел, как овца.