köpek — собака

Значения

1. собака

   зоология
   • Köpeğimiz bahçede uyuyor.Наша собака спит в саду.
   • Bu köpek çok iyi koku alıyor.Эта собака очень хорошо чует запахи.

2. собака (о человеке)

   бранное

   Бранное слово для человека с низкими намерениями, подхалимствующего или ведущего себя плохо.

   • O köpeğe bir daha güvenmem.Я больше не доверюсь этому псу.

Устойчивые словосочетания

• köpek balığıакула
• köpek dişiклык
• köpek sarımsağıчеснок собачий
• köpek soğanıлук собачий
• köpek soyuсобачья порода
• köpek üzümüвиноград собачий

Устойчивые выражения

• köpeğe atsan yemez

  очень плохая (еда)

  Bu yemeği köpeğe atsan yemez.Эту еду и собаке бросишь — не съест.

• köpeği bağlasan durmaz

  непригодное для жизни место

  Burada köpeği bağlasan durmaz.Здесь и собаку привяжешь — не усидит.

• köpeğin ağzına kemik atmak

  заткнуть рот, отвлечь кого-то малой подачкой

  Ona bir kemik attık, sustu.Мы ему косточку бросили, он и замолчал.

Синонимы

• itсобака
• kapikсобака