kız — девочка

Значения

1. девочка

   • Kızı okula götürdüm.Я отвёл дочку в школу.
   • Komşunun kızı çok çalışkan.Дочка соседа очень старательная.

2. дама

   Игральная карта с изображением женщины.

   • Karo kızı attım.Я сбросил бубновую даму.

3. девушка

   Обращение к лицу женского пола, употребляемое старшим по возрасту.

   • Kız, buraya gel!Девушка, иди сюда!

Устойчивые словосочетания

• kız kardeşсестра
• kız başınaодна, без мужчины
• kız kurusuстарая дева
• kız böceğiстрекоза
• kız kuşuчибис

Устойчивые выражения

• kız almak

  взять девушку в жёны для своего дома

  Komşu köyden kız aldılar.Они взяли девушку из соседней деревни.

• kız gibi

  похожий на девушку

  Bu çocuk kız gibi utangaç.Этот мальчик застенчивый, как девочка.

• kızı kısrağı

  женщины и девушки в чьей-либо семье

  Adam kızı kısrağı toplayıp geldi.Мужчина собрал всех своих женщин и пришёл.

Синонимы

• kız çocukдевочка
• kız evlatдочь

Антонимы

• oğlanмальчик
• oğlanмальчик