kaç yaşındasın — сколько тебе лет

Значения

1. сколько тебе лет

   • Kaç yaşındasın, abla?Сколько тебе лет, сестра?
   • Kaç yaşındasın, merak ettim.Сколько тебе лет, мне стало интересно.

Как ещё говорят

• kaç yaşında — сколько лет

  вежливое

  Вежливая форма для незнакомых, старших или при обращении на «вы». Говорят, когда хотят узнать возраст уважительно. Отвечают: «Yirmi yaşındayım» и т.п.

• yaşın kaç — сколько тебе лет

  разговорное

  Более фамильярный порядок слов, часто между друзьями или ровесниками. Может звучать резковато, если сказать старшему. В ответ обычно называют число.