inşallahесли Бог даст

Слово, употребляемое в значении «если Аллах пожелает».

[i'nşallah]междометиенейтральное

Значения

  1. если Бог даст

    • İnşallah yarın görüşürüz.Если Бог даст, завтра увидимся.
    • İnşallah sınavı kazanırsın.Если Бог даст, ты сдашь экзамен.

  2. надеюсь

    Разговорное употребление для выражения надежды на что-либо.

    • İnşallah hava yarın güzel olur.Надеюсь, завтра погода будет хорошая.

Устойчивые выражения

  • inşallahla maşallahla

    без усилий, на авось

    İnşallahla maşallahla bu iş yürümez.На авось это дело не пойдёт.

Синонимы

  • umarımнадеюсь
Ко всем словам