güneş — солнце

Значения

1. солнце

   • Bugün güneş çok güzel parlıyor.Сегодня солнце очень красиво светит.
   • Güneşte fazla kalma, başın ağrır.Не оставайся долго на солнце, голова заболит.

2. солнце (небесное тело)

   астрономия

   Большое небесное тело в центре Солнечной системы, источник тепла и света для планет.

   • Dünya, Güneş'in etrafında döner.Земля вращается вокруг Солнца.

Устойчивые словосочетания

• güneş banyosuсолнечная ванна
• güneş çarpmasıсолнечный удар
• güneş çiçeğiподсолнух
• güneş enerjisiсолнечная энергия
• güneş gözlüğüсолнцезащитные очки
• güneş kolektörüсолнечный коллектор

Устойчивые выражения

• güneş açmak

  солнце выглядывает из-за туч

  Yağmur dindi, güneş açtı.Дождь кончился, солнце выглянуло.

• güneş balçıkla sıvanmaz

  истину, известную всем, нельзя скрыть

  Gerçek ortada, güneş balçıkla sıvanmaz.Правда очевидна, истину не скроешь.

• güneş çarpmak

  получить солнечный удар, заболеть от долгого пребывания на солнце

  Tarlada çalışırken güneş çarpmış.Работая в поле, он получил солнечный удар.

Синонимы

• günсолнце
• şemsсолнце
• günдень