fakir — бедный

Значения

1. бедный

   • Bu mahallede çok fakir aileler yaşıyor.В этом квартале живёт много бедных семей.
   • Fakir olduğu için üniversiteye gidemedi.Он не смог пойти в университет, потому что был бедным.

2. бедный (скудный)

   переносное

   Такой, которого меньше, чем должно быть; скудный, недостаточный.

   • Toprak burada fakir, ekin iyi yetişmiyor.Земля здесь скудная, урожай плохо растёт.

3. бедняга

   переносное

   Жалкий, беспомощный, никому не нужный человек.

   • Fakir adamcağız yıllardır tek başına yaşıyor.Бедняга уже много лет живёт один.

Устойчивые словосочетания

• fakir fukaraбеднота, бедные люди
• fakir kolбедный рукав (узкий рукав)
• fakir cevherбедная руда

Устойчивые выражения

• fakir düşmek

  обеднеть, разориться

  İşini kaybedince fakir düştü.Потеряв работу, он обеднел.

Синонимы

• yoksulбедный
• muhtaçнуждающийся
• zavallıбедный, жалкий

Антонимы

• zenginбогатый
• varlıklıсостоятельный