deniz — море

Значения

1. море (водоём)

   • Yazın denize gireriz.Летом мы купаемся в море.
   • Deniz bugün çok dalgalı.Море сегодня очень волнистое.

2. море (часть океана)

   Определённая часть этой водной массы, обычно называемая по географическому названию.

   • Marmara Denizi'nde yüzdük.Мы плавали в Мраморном море.

3. море (лунное)

   Ровные участки на поверхности Луны.

   • Ay'daki denizler karanlık görünür.Лунные моря выглядят тёмными.

Устойчивые словосочетания

• deniz akıntısıморское течение
• deniz altıподводная лодка
• deniz banyosuморская ванна
• deniz bilimiокеанология

Устойчивые выражения

• deniz bindirmek

  внезапно подняться на море (о шторме)

  Deniz bindirdi, hemen kıyıya döndük.На море внезапно поднялся шторм, мы сразу вернулись к берегу.

• deniz çıkmak

  на море начинается шторм

  Deniz çıktı, balıkçılar geri döndü.На море начался шторм, рыбаки вернулись.

• denizdeki balığın pazarlığı olmaz

  нельзя договариваться о том, чего ещё нет

  Denizdeki balığın pazarlığı olmaz, önce yakala.Нельзя договариваться о том, чего ещё нет, сначала поймай.

Синонимы

• bahirморе
• deryaморе