dağ — гора

Значения

1. гора

   • Bu dağ çok yüksek, tırmanmak zor.Эта гора очень высокая, подниматься трудно.
   • Dağın tepesinde kar var.На вершине горы есть снег.

2. клеймо

   Знак, выжженный раскалённым железом.

   • Hayvanın sırtında eski bir dağ var.На спине животного есть старое клеймо.

3. ожог

   Ожог, нанесённый раскалённым инструментом на больную часть тела для лечения.

   • Eski tedavide kızgın demirle dağ yapılırdı.В старом лечении делали ожог раскалённым железом.

Устойчивые словосочетания

• dağ adamıгорец
• dağ başıгорная вершина
• dağ bayırгоры и долы
• dağ alasıгорная форель
• dağ armuduдикая груша
• dağ aslanıгорный лев

Устойчивые выражения

• dağa çıkmak

  уйти в горы, стать разбойником

  Eski filmlerde kötüler dağa çıkardı.В старых фильмах злодеи уходили в горы.

• dağa kaldırmak

  похитить кого-либо и удерживать в горах или уединённом месте

  Çocukları dağa kaldırmışlar.Детей похитили и увезли в горы.

• dağda büyümüş

  грубый и невоспитанный человек

  Sanki dağda büyümüş gibi konuşuyor.Он говорит так, будто вырос в горах.

Синонимы

• cebelгора