biber — перец

Значения

1. перец (овощ)

   • Akşam yemeğinde biber dolması yaptık.На ужин мы приготовили фаршированный перец.
   • Salataya kırmızı biber doğradım.Я нарезал красный перец в салат.

2. перец (пряность)

   Высушенный и измельчённый плод этого растения, используемый как пряность.

   • Çorbaya biber serpmeyi unuttum.Я забыл посыпать суп перцем.
   • Bu yemek çok biberli olmuş.Это блюдо получилось очень перчёным.

3. перец (растение)

   Однолетнее травянистое растение семейства паслёновых, родиной из Мексики, Центральной и Южной Америки (Capsicum annuum).

   • Bahçeye biber fidesi diktik.Мы посадили в саду рассаду перца.

Устойчивые словосочетания

• biber dolmasıфаршированный перец
• biber gazıслезоточивый газ
• biber salçasıперечная паста

Устойчивые выражения

• biber gibi

  очень острый

  Bu yemek biber gibi, hiç yiyemiyorum.Это блюдо очень острое, я совсем не могу есть.

• biber gibi yakmak

  сильно жечь, вызывать жжение (о коже, глазах)

  Bu krem yüzümü biber gibi yaktı.Этот крем сильно жёг мне лицо.

• biber gibi yanmak

  сильно жечь, вызывать жжение (о коже, глазах)

  Gözlerim biber gibi yanıyor.У меня глаза сильно жжёт.