benim adım — меня зовут

Как ещё говорят

• adım ... — меня зовут ...

  нейтральное

  Самый обычный способ назвать своё имя: «Adım Ayşe.» Слово «benim» опускается, потому что окончание -ım уже указывает на «мой». Годится и в школе, и в официальной обстановке.

• ismim ... — меня зовут ...

  нейтральное

  То же самое, но с арабским по происхождению словом «isim». Звучит чуть более официально, часто в анкете или при знакомстве со старшими. В разговоре с друзьями чаще скажут «adım».

• bana ... derler — меня зовут ...

  разговорное

  Дословно «меня называют ...». Говорят в неформальной компании, часто если у человека есть прозвище или сокращённое имя. В официальной обстановке так не представляются.

Значения

1. меня зовут

   • Merhaba, benim adım Ayşe.Здравствуйте, меня зовут Айше.
   • Benim adım Ali, senin adın ne?Меня зовут Али, а тебя как зовут?

Синонимы

• adımменя зовут
• ismimменя зовут