anlamıyorum — не понимаю

Значения

1. не понимаю

   • Ne dediğini anlamıyorum.Я не понимаю, что ты говоришь.
   • Türkçe konuşunca anlamıyorum.Когда вы говорите по-турецки, я не понимаю.

Как ещё говорят

• anlamadım — не понял

  разговорное

  Говорят, когда не расслышали или не поняли сказанное. Уместно с любым собеседником, но чуть менее вежливо, чем «anlamıyorum», потому что звучит как констатация. В ответ обычно повторяют фразу медленнее или другими словами.

• anlayamıyorum — не могу понять

  нейтральное

  Подчёркивает, что понять не удаётся, несмотря на старание. Часто говорят на уроке, когда объяснение сложное. Звучит мягче и вежливее, чем «anlamıyorum».

Синонимы

• anlamadımне понял
• kafam karıştıя запутался

Антонимы

• anlıyorumпонимаю