akşam — вечер

Значения

1. вечер

   • Akşam size geliriz.Вечером мы к вам придём.
   • Bu akşam ne yapıyorsun?Что ты делаешь сегодня вечером?

2. вечерний азан

   религия

   Азан, читаемый, чтобы возвестить о наступлении времени вечернего намаза.

   • Akşam okununca oruç açılır.Когда читают вечерний азан, пост разговляются.

3. вечерний намаз

   религия

   Намаз, совершаемый в промежутке между заходом солнца и ночным намазом.

   • Akşamı camide kıldık.Вечерний намаз мы совершили в мечети.

Устойчивые словосочетания

• akşam ezanıвечерний азан
• akşam namazıвечерний намаз
• akşam gazetesiвечерняя газета
• akşam güneşiзакатное солнце
• akşam karanlığıвечерние сумерки
• akşam keyfiвечерний отдых

Устойчивые выражения

• akşam ahıra sabah çayıra

  о том, кто живёт без забот, только ест, пьёт и спит

  Adam akşam ahıra sabah çayıra, hiçbir iş yapmıyor.Этот человек живёт без забот: вечером в хлев, утром на луг, ничего не делает.

• akşamı akşam etmek

  с нетерпением ждать наступления вечера

  Çocuklar pikniğe gitmek için akşamı akşam ettiler.Дети с нетерпением ждали вечера, чтобы пойти на пикник.

• akşamı zor etmek

  о ситуации, когда вечер никак не наступает

  Beklemekten akşamı zor ettik.От ожидания мы еле дождались вечера.

Синонимы

• akşamüstüвечером
• akşamleyinвечером

Антонимы

• sabahутро