acı — горечь

Значения

1. горечь

   • Bu biberin acısı çok fazla.У этого перца слишком сильная горечь.
   • Çayın acısı boğazımı yaktı.Горечь чая обожгла мне горло.

2. острый

   Такой, у которого вкус жгучий; с перцем.

   • Acı yemekleri çok severim.Я очень люблю острые блюда.
   • Bu çorba biraz acı olmuş.Этот суп получился немного острым.

3. боль

   Неприятное ощущение, возникающее в какой-либо части тела из-за ушиба, растяжения, сдавливания и подобных внешних причин.

   • Dizimdeki acı hâlâ geçmedi.Боль в колене всё ещё не прошла.
   • Dişimde birden bir acı hissettim.Я вдруг почувствовал боль в зубе.

Устойчивые словосочетания

• acı acıгорько, с горечью
• acı bademгорький миндаль
• acı biberострый перец
• acı balгорький мёд
• acı cevizгорький орех

Устойчивые выражения

• acı gelmek

  задеть, обидеть, огорчить

  Söylediklerim ona acı geldi.Мои слова задели его.

• acı kılmak

  сделать горьким по вкусу

  Limon yemeği acı kıldı.Лимон сделал блюдо горьким.

Синонимы

• elemпечаль
• kederгоре
• ıstırapстрадание
• ağrıболь

Антонимы

• tatlıсладкий
• sevinçрадость